User Tools

Site Tools


rocctrl:rocctrl-fr

RocControl

Version anglaise Deutsche Version Version Française SommaireClients MobilesRocControlRocMini

Il s'agit d'un cadeau exclusif pour les supporters du projet, qui ont une Clé de donation valide installée.
Sans une clé, une démonstration de 5 minutes est disponible après la connexion.

Introduction


RocControl est une application iOS/iPadOs 16.6+ écrit à partir de zéro dans le langage Swift.
Sa cible principale est l'iPad et le Mac1), mais peut également être utilisé avec quelques restrictions sur un iPhone.

Installation de l'application

L'application RocControl est disponible gratuitement dans l'App Store:
rocctrl-appstore-en.jpeg

Astuces

  • Les réglages iOS Display & Brightness:
    • Text Size: medium
    • Display Zoom: More Space (iPad)


mDNS

RocControl utilise mDNS/Bonjour pour la recherche d'un serveur Rocrail et se connectera automatiquement.
Soyez sûr que le serveur Rocrail a mDNS activé et que le LAN/WLAN supportent la Multidiffusion UDP.


Symboles SVG

Rocrail fourni un thème intégré par défaut pour RocControl si aucun n'est défini dans la liste SVG.
Les SVGs définis par l'utilisateur doivent être du type Dynamique et le chemin doit contenir "dynthemes".


Images et Icônes

Le serveur va essayer de rechercher les images et les icônes demandées dans le chemin Image et Icône, comme spécifié dans les réglages généraux du serveur Rocrail.



Header symbols


Icône Description iPhone remarque Appui long
A Temps modèle et titre du plan Temps seulement
B Arrêt d'urgence
C Alimentation de la voie Commandes du système Popover.
D Automatique
E Manette Non disponible; Utiliser l'onglet Drive.
F Sélecteur de niveau
G Zoom Zoom pour ajuster.
H Menu


Connexion

Si aucun ou plusieurs serveurs Rocrail ont été trouvés, ou que l'option "Auto connect" est désactivé, la fenêtre de dialogue suivante apparaîtra:

En haut, tous les serveurs Rocrail trouvés sont répertoriés et peuvent être connectés en appuyant dessus.
En option, une adresse IP ou un nom DNS peut être saisi.

Serveur de démonstration

Le serveur de démonstration est seulement disponible pour les évènements de test.
Écrire "Rocrail" dans le champ Nom/IP pour obtenir l'accès.


En-tête: (H)


Information



Réglages


Système

Monitoring

Le serveur Rocrail enverra des traces importantes à RocControl qui sont répertoriées dans l'onglet Système.

Moniteur des détecteurs

Le moniteur des détecteur sera disponible dans un nouvel onglet.
Les évènements sont ignorés dans le cas ou le serveur est en mode automatique.

Garder l'écran allumé

Désactiver le mode sommeil/veille de l'iPad.\

Ping serveur

Activer le ping serveur en cas de connexion WiFi faible.

Connexion automatique

Connecter automatiquement si un serveur Rocrail est trouvé par mDNS. (Bonjour)
Une fenêtre de dialogue sera affichée si cette option est désactivée.

Mettre hors tension sur arrêt d'urgence

En-tête: (B)
Envoyer une commande de mise hors tension au lieu d'un arrêt d'urgence.

Contrôle / Esclave

Effacement du cache

Efface toutes les images des locomotives et les textes du cache.
Cache location:

file:///private/var/mobile/Containers/Data/Application/<HASHKEY>/Documents/rocData

Vue

Simulation des détecteurs

Activez la simulation des détecteurs en appuyant sur ces symboles.

Disable scroll

Désactiver le défilement dans l'onglet Plan.
Cela pourrait être utile en cas de contrôle manuel avec un petit facteur de zoom pour éviter le glissement.

Small tabs

Affichez des points en bas au lieu des onglets de texte. (Permet de gagner de la place en hauteur.)

Level selection

En-tête: (F)
Afficher une liste de sélection des niveaux au lieu de parcourir les niveaux.

Module view

Afficher la disposition des modules au lieu de niveaux séparés.

Plan color

Couleur d'arrière plan de l'onglet plan.

Manette

Identifiant de la manette

L'Identifiant qui est affiché sur la grille de la locomotive dans Rocview.

Speed buttons

Afficher les boutons au lieu d'un curseur pour la manipulation de la vitesse de la manette.

Catégorie

L'ordre de regroupement pour la liste de sélection des locomotives peut être l'un des suivants:

  • Moteur (par défaut)
  • Époque
  • Nom de la route
  • Identifiant

incrémentation du pas

Nombre de pas à modifier en cas de boutons de vitesse ou de curseur.


Ajouter une note

Contrôle d'aiguillage

Locomotive invitée

Manette

Manette. Appui long sur l'image pour la fenêtre de dialogue de gestion. Appui long sur RE pour la fenêtre de dialogue de configuration de la locomotive.

Shift

Activer les fonctions du train.
Si shift est actif, un appui sur l'image de la locomotive fera apparaître la boîte de dialogue du train.

Appui long

Bouton Action
Image Gestion du train.
RE Configuration de la locomotive.
Direction Permutation logique.


Bloc


Appui long

Bouton Action
Image Manette.
Assign Libérer le train assigné.
Start Démarre la locomotive en mode virtuel.


Définir la locomotive

  1. Cliquer sur le bloc voulu.
  2. Cliquer sur l'image vide de la locomotive.
  3. Sélectionner une locomotive à partir du menu contextuel.
  4. Prêt.

Réinitialiser une locomotive

  1. Cliquer sur le bloc voulu.
  2. Cliquer sur le bouton "Reset occupancy".
  3. Prêt.


Onglets


Plan

Appui simple

Symbole Action
Bloc Fenêtre de dialogue bloc.
Signal Commande de basculement.
Aiguillage Commande de basculement.
Sortie Commande de basculement.
Pont tournant Fenêtre de dialogue de sélection de voie.
Faisceau de coulisse Fenêtre de dialogue de sélection de voie.
Détecteur Commande de basculement si la simulation est activée.
Texte fenêtre contextuelle en cas de commande d'entrée ou de basculement en cas de bouton à bascule.

Appui long

Symbole Action
Bloc Manette si le bloc est occupé.
Signal Si les noms d'aspect sont définis: fenêtre de dialogue du signal.
Aiguillage Configuration du servo.


Conduite



Système



Itinéraires

Pas disponible sur iPhone.
Voir: Contrôle de l'itinéraire


Décodeurs

Pas disponible sur iPhone.


Détecteurs

Pas disponible sur iPhone.
Voir: Moniteur des détecteurs


Horloge

Pas disponible sur iPhone.
Voir: Horloge rapide


Widgets

Voir: Objets graphiques de locomotives


Partie Description Appui court Appui long
A Démarrer/arrêter Démarre ou arrête l'automatisme ou vitesse de fonctionnement.
B Image de la locomotive Ouvre la fenêtre de dialogue "Définir la destination" Ouvre la manette de la locomotive.
C Vitesse+ Augmente la vitesse.
D Direction Inverser le sens de marche. Échangez le placement.
E État du bloc
F Bloc actuel
G Vitesse actuelle
H Vitesse- Diminue la vitesse. Échanger le coté d'entrée du bloc.


horaires

Pas disponible sur iPhone.
Voir: Plannings


Suivi

Pas disponible sur iPhone.
Voir: Moniteur de suivi


Contrôle de l'alimentation

Pas disponible sur iPhone.


Pont tournant / Faisceau de coulisse

Fenêtre de dialogue de sélection de voie pour les ponts tournants, ponts transbordeurs et faisceaux de coulisse:


Vue divisée

Démarrant avec RocControl version 24.12.04 la vue divisée est disponible pour contrôler les locomotives et le plan simultanément.

Settings → View → Split view Objets graphiques des locomotive Manette

Appuyez sur l'icône dans le coin supérieur gauche pour masquer/afficher le contrôle de la locomotive.


RocMini Watch App

RocControl a une prise en charge intégrée pour l'Apple Watch.
RocMini peut seulement être utilisé si RocControl est installé sur un iPhone avec l'iOS Watch App.
La version minimale de WatchOS est 10.6.

Info Menu Système Manette Réglages

RocMini nécessite le service HTTP Moniteur Serveur pour envoyer les commandes.

Plus de détails peut être trouvé sur RocMini.


Politique de confidentialité

Rocrail, fondé en 2011 par Robert Jan Versluis, garantit que l'application andRoc ne collecte aucune donnée personnelle d'aucune sorte.

1)
Silicon M1…M4
rocctrl/rocctrl-fr.txt · Last modified: 2025/03/21 09:03 by 127.0.0.1