Content → Rocview → Track Layout
Object selection is the most common way for editing a diagram. This page describes the selection in Rocview in edit mode.