Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- rocgui-lang-fr [2024/11/10 16:29] – created - external edit 127.0.0.1
+++ rocgui-lang-fr [2025/11/04 12:36] (current) – [Testing] phil45
@@ Line 9: / Line 9: @@
 ===== Menu =====
 Sélectionner le menu  **Affichage** -> **Langue** pour activer la langue voulue:\\
-{{rocview-languages-fr.png}}{{rocview-language-dialog-fr.png}}\\
+{{rocview-languages-fr.png?400}}{{rocview-language-dialog-fr.png?400}}\\
  \\
@@ Line 27: / Line 27: @@
   * si vous êtes d'accord avec la traduction, marquez la case.
   * si vous trouvez un faute de frappe ou un sens incorrect, aller à  "Change".
+==== Tests ====
+Pour tester une traduction à partir du fichier *.po téléchargé sur LaunchPad et l'ouvre avec l'élément du menu "Ouvrir la traduction...".\\
+Pour que la traduction soit visible, assurez-vous que la langue chargée est la même que la langue active dans Rocview.\\
+La traduction chargée ne reste visible que pour la session Rocview en cours.\\