Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- rocctrl:rocctrl-de [2025/04/02 16:08] – [Drehscheibe / FiddleYard] hermannk
+++ rocctrl:rocctrl-de [2025/04/02 16:43] (current) – [Tracking] hermannk
@@ Line 43: / Line 43: @@
  \\
 =====Bilder und Symbole=====
-Der Server versucht, angeforderte Bilder und Symbole im Pfad [[:rocrailini-gen-en#image_path|Bild]] und [[:rocrailini-gen-en#icon_path|Symbol]] zu suchen, wie in den allgemeinen Einstellungen des Rocrail-Servers angegeben. \\
+Der Server versucht, angeforderte Bilder und Symbole im Pfad [[:rocrailini-gen-de#bilderverzeichnis|Bilderverzeichnis]] und [[:rocrailini-gen-de#symbolverzeichnis|Symbolverzeichnis]] zu suchen, wie in den allgemeinen Einstellungen des Rocrail-Servers angegeben. \\
@@ Line 101: / Line 101: @@
 ===Steuerung / Slave===
 Siehe:
-* [[:rocrailini-service-en#control_code|Steuerungscode]]
+  * [[:rocrailini-service-de#zugriffscode|Zugriffscode]]
-* [[:rocrailini-service-en#slave_code|Slave-Code]]
+  * [[:rocrailini-service-de#teil-zugriffscode|Teil-Zugriffscode]]
 ===Cache leeren===
 Löscht alle Lok- und Textbilder im Cache.\\
@@ Line 145: / Line 145: @@
  \\
 =====SVG Thema=====
-siehe: [[:symbols-theme-props-en#properties|SVG Theme Properties]]\\
+siehe: [[:symbols-theme-props-de#eigenschaften|SVG Theme Eigenschaften]]\\
 {{:rocctrl:rocctrl-svgtheme-en.png?200}}\\
  \\
 =====Notiz hinzufügen=====
-siehe: [[:servernote-en|Server Notes]]\\
+siehe: [[:servernote-de|Server-Notizen]]\\
 {{:rocctrl:rocctrl-addnote-en.png?240}}\\
  \\
 =====Weichensteuerung=====
-siehe: [[:switch-ctrldlg-en|Switch control]]\\
+siehe: [[:switch-ctrldlg-de| Weichensteuerung]]\\
 {{:rocctrl:rocctrl-switchctrl-en.png?200}}\\
  \\
 =====Gast-Lokomotive=====
-siehe: [[:rocview:guestloco-en|Guest Loco]]\\
+siehe: [[:rocview:guestloco-de|Gast-Lok]]\\
 {{:rocctrl:rocctrl-guestloco-en.png?200}}\\
  \\
@@ Line 232: / Line 232: @@
 ====Fahrstrassen====
 //Nicht auf dem iPhone verfügbar.//\\
-siehe: [[:route-ctrldlg-en|Route control]]\\
+siehe: [[:route-ctrldlg-de| Fahrstraßensteuerung]]\\
 {{:rocctrl:rocctrl-routes-en.png?400}}\\
@@ Line 245: / Line 245: @@
 ====Rückmelder====
 //Nicht auf dem iPhone verfügbar.//\\
-siehe: [[:sensormon-en|Sensor monitor]]\\
+siehe: [[:sensormon-de|Rückmelder-Monitor]]\\
 {{:rocctrl:rocctrl-sensormonitor-en.png?400}}\\
  \\
 ====Uhr====
 //Nicht auf dem iPhone verfügbar.//\\
-siehe: [[:clock-adjust-en|Fast clock]]\\
+siehe: [[:clock-adjust-de|Fast clock]]\\
 {{:rocctrl:rocctrl-clock-en.png?400}}\\
@@ Line 257: / Line 257: @@
 ====Widgets====
 //Nicht auf dem iPhone verfügbar.//\\
-siehe: [[:rocview:locowidgets-en|Loco widgets]]\\
+siehe: [[:rocview:locowidgets-de|Lok-Steuerelemente / "Widgets"]]\\
 {{:rocctrl:rocctrl-widgets-en.png?400}}  {{:rocctrl:rocctrl-locowidgets-setdest-en.png?400}}\\
@@ Line 276: / Line 276: @@
 ====Abfahrtanzeiger====
 //Nicht auf dem iPhone verfügbar.//\\
-siehe: [[:locations-details-en#timetable|Location timetables]]\\
+siehe: [[:locations-details-de#fahrplan|Fahrplan]]\\
 {{:rocctrl:rocctrl-timetables-en.png?400}}
@@ Line 283: / Line 283: @@
 ====Tracking====
 //Nicht auf dem iPhone verfügbar.//\\
-siehe: [[:trackingmon-en|Tracking monitor]]\\
+siehe: [[:trackingmon-de|Verfolgungs-Monitor]]\\
 {{:rocctrl:rocctrl-tracking-en.png?400}}\\
@@ Line 305: / Line 305: @@
 | Einstellungen -> Ansicht -> Geteilte Ansicht | Lok-Widgets | Fahrregler |
 | {{:rocctrl:rocctrl-settings-2-en.png?400}} | {{:rocctrl:rocctrl-splitwidgets-en.png?400}} | {{:rocctrl:rocctrl-splitthrottle-en.png?400}} |
-{:rocctrl:hideshowsplit.png?120}} Tippen Sie auf das Symbol in der linken oberen Ecke, um die Loksteuerung ein-/auszublenden.\\
+{{:rocctrl:hideshowsplit.png?120}} Tippen Sie auf das Symbol in der linken oberen Ecke, um die Loksteuerung ein-/auszublenden.\\
  \\
+\
+=====RocMini Watch App=====
+RocControl unterstützt die Apple Watch. RocMini kann nur verwendet werden, wenn RocControl auf einem iPhone mit der iOS Watch App installiert ist. Die Mindestversion von WatchOS ist **10.6**.
+| {{:rocctrl:rocmini-1.png?200}} | {{:rocctrl:rocmini-2.png?200}} | {{:rocctrl:rocmini-3.png?200}} | {{:rocctrl:rocmini-4.png?200}} | {{:rocctrl:rocmini-5.png?200}} |
+| Info | Menü | System | Gashebel | Einstellungen |
+RocMini benötigt den HTTP-Dienst **[[:rocrailini-service-de#server-monitor|Server Monitor]]** zum Senden von Befehlen.
+Weitere Informationen finden Sie unter [[:rocctrl:rocmini-de|RocMini]]. \\
+\\
+\\
 =====Datenschutzrichtlinie=====
 Rocrail, 2011 von Robert Jan Versluis gegründet, versichert, dass die RocControl-App __keine__ personenbezogenen Daten jeglicher Art sammelt.\\