Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- pt-fr [2018/11/12 08:56] – created - external edit 127.0.0.1
+++ pt-fr [2025/10/22 09:18] (current) – removed phil45
@@ Line 1: / Line 1: @@
-======Programmation DCC, les CV======
-[[:france#rocgui_viewer|{{  :viewer.png}}]][[:france|{{  :rocrail-logo-35.png}}]]
-[[:france|Sommaire]] -> [[:france#rocview|Rocview]] -> [[:france#fenêtres programmation|Programmation]] -> **Décodeurs mobiles**\\
-  * **[[:pt-fr|Fenêtres programmation]]** | [[:rocpro-fr|RocPro]]
-// \\ // \\
-**PT = Voie de programmation**, pour programmer les décodeurs DCC mobile.\\
-//Cette fenêtre est entièrement en anglais pour réduire les espaces.// \\
- \\
-===== IID =====
-Par défaut, le premier dans la liste, la centrale numérique est utilisée pour la programmation à moins qu'une autre soit spécifiée dans les paramètres **[[rocrailini-gen-fr#pt_iid|Généraux]]** Rocrail.\\
- \\
-=====Fenêtre PT=====
-{{:rocview:pt-dialog-en.png}}\\
-La fenêtre est simple mais capable de faire toutes les tâches de programmation. Vous pouvez même enregistrer et charger tous vos CV des sessions précédentes. Il est également possible d'éditer les valeurs de CV au niveau du bit. Il ne dispose pas d'un diagramme caractéristique parce que la plupart des décodeurs seront exploité avec 128 pas de vitesse et ils ne le supportent pas.\\
- \\
-=====Caractéristiques=====
-  * lire/écrire les CV par nom 1-8
-  * lire/écrire les CV par index
-  * lire/écrire tous les CV comme défini dans le rocrail.ini: http://www.rocrail.net/doc/rocgui-wrappers/wrapper-en.html#cvconf
-  * copier les CV d'une autre locomotive
-  * sauvegarder la lecture des CV comme une part des propriétés de la locomotive
-  * sélectionner une locomotive à partir de la liste déroulante: toutes les valeurs sauvegardées sont affichées dans le tableau
-  * exporter/importer les CV à partir d'un fichier *.CSV.
-  * configurer une courbe de vitesse
-  * configuration du décodeur
- \\
-=====PT=====
-Certaines centrales numériques ont besoin d'un signal pour activer la voie de programmation. Vérifier la documentation de votre centrale numérique.
-Appuyer juste sur le bouton **PT** pour l'activer et de nouveau pour le désactiver. (Bouton à bascule)
- \\
-=====Programmation libre=====
-Mettre juste une locomotive ou brancher un décodeur d'accessoire à la voie de programmation et appuyer sur le Get/Set que vous voulez. La fenêtre est désactivée quand un Get ou un Set est en cours.
-Sélectionner une ligne du tableau pour éditer la valeur avec les case à cocher du bit CV.
- \\
-=====Programmation organisée=====
-Sélectionner dans la liste déroulante la locomotive que vous voulez programmer.\\
-===SaveAll===
-Toutes les __**[[:rocgui-pt-fr#cv|valeurs des CV]]**__ dans la grille sont sauvegardée dans les propriétés de la locomotive.\\
-===Copy===
-La valeur dans la boite CV est copiée dans la grille.\\
-===Load===
-Avec le bouton **Load** vous pouvez obtenir une valeur CV spécifiée sauvegardée. Après que la programmation soit faite vous pouvez copier une nouvelle valeur unique avec le bouton **Save** dans la grille.
- \\
-=====Programmation des CV de masse=====
-===Read/Write all===
-Avec les boutons **Read all**, **Write all** et le **Copy from** vous pouvez programmer votre nouveau décodeur avec les valeurs des CV stockées ou sécuriser tous les CV à partir d'un décodeur existant. Avec le **Copy from** les valeurs stockées de la locomotive sélectionnée sont présentées pour être écrites dans un autre décodeur.
- \\
-===Copy From===
-Le bouton **Copy from** ouvre une fenêtre pour sélectionner une locomotive dont vous voulez copier tous les CV stockés.
-Vous pouvez écrire toutes les valeurs dans le décodeur avec le bouton **Write all** ou vous pouvez écrire les valeurs sélectives que vous voulez avec **Set**.\\
- \\
-=====Octet direct=====
-Le mode d'octet direct est la méthode la plus commune pour programmer les décodeurs.\\
-Si cette option n'est pas configurée certaine centrales numériques basculeront en mode page.\\
- \\
-=====POM Programmation sur voie principale=====
-**"Mode OPS"**\\
-Certaines centrales numériques supportent le POM. Vérifier la documentation de votre centrale numérique si elle le fait.\\
-**Attention**: Dans certaines circonstances vous pourriez programmer toutes les locomotives avec les mêmes valeurs sur la voie principale!!!\\
-__Le champs adresse doit être configuré quand on utilise le POM.__\\
- \\
-Sauvegarder les CV dans ce mode n'est pas supporté.\\
- \\
-Rechercher le **support POM** ici: [[controllers-fr|centrales numériques supportées]]\\
-====Acc====
-La programmation des accessoires DCC sur la voie principale.\\
-Seulement valable si le POM est configuré.\\
-===Centrales numériques supportées===
-  * OpenDCC Z1
-  * BiDiB (13730+)
-  * ECoS (4.2.3) (13974+)
- \\
-=====Manufacturer ID=====
-{{:manuid_xs.png}}\\
-Après avoir lu l'identifiant du fabricant, le nom du fabricant sera disponible en info-bulle.\\
- \\
-===== Import =====
-Ouvre une liste de fichier de **valeurs séparées par des virgules**, de *.csv.\\
-Le format est: cv, valeur\\
-Seulement une paire par ligne.\\
-Exemple:\\
-<code>
-, 11
-, 0
-, 10
-, 10
-</code>
-Le fichier est complètement analysé avant que toutes les valeurs soient écrites dans le décodeur.\\
-> **Note:** La dernière valeur de CV est utilisé en cas ou elle apparaît plusieurs fois dans le fichier importé.
- \\
-===== Export =====
-Sauvegarde toute la liste des CV dans un fichier de **valeurs séparées par des virgules**, *.csv.\\
- \\
-===== Adresse Longue =====
-Utiliser **L.Addr.** pour lire ou écrire une adresse de décodeur longue.\\
-L'utilisation de l'adresse longue utilisée dépends du bit 5 de CV29:\\
-Fixer le bit 5 de CV29 à '1', ou ajouter 32 à la valeur actuelle de CV29, ou utiliser la [[pt-fr#config|fenêtre de configuration]] et vérifier l'**“adressage étendu”**.\\
- \\
-| CV18 | addr - 256 * (addr / 256) |
-| CV17 | (addr / 256) + 192 | \\
- \\
-===== V curve =====
-{{:speed-curve-question.png}}\\
-Répondre **No** si vous voulez configurer une courbe de vitesse sans lire tous les 28 CV. (ce qui peut être très consommateur en temps.)\\
- \\
-|{{:speed-curve-lin-en.png?400}}|{{:speed-curve-log-en.png?400}}|
-|  linéaire  |  logarithmique  |\\
- \\
-=== Linéaire ===
-Calcul toutes les valeurs de vitesse comprises entre les pas 1 et 28 sur une base linéaire.\\
- \\
-=== Logarithmique ===
-Calcul toutes les valeurs de vitesse comprises entre les pas 1 et 28 sur une base logarithmique.\\
- \\
-=== OK ===
-Les 28 nouvelles valeurs seront écrites dans le décodeur.\\
- \\
-=== Activer la courbe ===
-Si la courbe définie l'utilisateur est utilisée et dépendra du bit 4 de CV29:\\
-Fixer le bit **4** de **CV29** à **'1'**, ou ajouter 16 à la valeur actuelle de CV29.\\
-Ou utiliser la [[pt-fr#config|fenêtre de configuration]] et vérifier la **"Courbe de vitesse définie par l'utilisateur"**.\\
- \\
-===== Configuration =====
-{{:decconfig-dlg-en.png}}\\
-Le CV 29 peut être configuré par la fenêtre de dialogue parce que la signification des bits sont standardiser par le NMRA.\\
-La fenêtre texte est parle d'elle même, mais lisez le manuel du décodeur au cas de doute avant de continuer.\\
- \\
-===== FX =====
-Ceci est pour la mise en place des effets de lumière sur les décodeurs mobiles Digitrax. \\
-Voir le chapitre 6.10 "Effets de lumière spéciaux" du "manuel du décodeur mobile" Digitrax.\\
-{{:fx-setup-en.png}}\\
-Écrire le numéro voulu pour configurer dans les numéros de champs des CV avant de lancer cette boîte de dialogue.\\
-====Fonction====
-^ Fonction ^ numéro CV ^
-| F0 avant | 49 |
-| F0 arrière | 50 |
-| F1 | 51 |
-| F2 | 52 |
-| F3 | 113 |
-| F4 | 114 |
-| F5 | 115 |
-| F6 | 116 |