Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- loc-bat-fr [2025/04/29 08:51] – [Add] phil45
+++ loc-bat-fr [2025/10/29 15:51] (current) – [Locomotives: BAT - Block Accelerate Timer (Temporisation d'accélération de bloc)] phil45
@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[:france#objets|{{  :objects.png}}]][[:france|{{  :rocrail-logo-35.png}}]]
 [[france|Sommaire]] -> [[france#objets|Objets]] -> **Locomotives**
-  *  [[loc-index-fr|Index]] | [[loc-gen-fr|Général]] | [[loc-int-fr|Interface]] | [[:loc-speed-fr|Vitesse]] | [[loc-details-fr|Détails]] | [[loc-fun-fr|Fonctions]] | [[loc-consist-fr|Unités Multiples]] | [[loc-cv-fr|CVs]] | [[loc-bbt-fr|BBT]] | [[loc-sbt-fr|SBT]] | **[[loc-bat-fr|BAT]]** | [[loc-calibrate-fr|Calibration]] | [[loc-shunting-fr|Mode Manœuvre]]
+  *  [[loc-index-fr|Index]] | [[loc-gen-fr|Général]] | [[loc-int-fr|Interface]] | [[:loc-speed-fr|Vitesse]] | [[loc-details-fr|Détails]] | [[loc-fun-fr|Fonctions]] | [[loc-consist-fr|Unités Multiples]] | [[loc-cv-fr|CVs]] | [[loc-bbt-fr|BBT]] | [[loc-sbt-fr|SBT]] | **[[loc-bat-fr|BAT]]** | [[loc-calibrate-fr|Calibration]] | [[loc-maintenance-fr|Maintenance]] | [[loc-shunting-fr|Mode Manœuvre]]
  \\
@@ Line 54: / Line 54: @@
 ====Delete====
-Delete a selected BAT record.\\
+Effacer un enregistrement BAT sélectionné.\\
 ==== Delete all ====
-Delete all BAT records. \\
+Effacer tous les enregistrements BAT. \\
 ====Modify====
-The modified parameters are inserted in the BAT record.\\
+Les paramètres modifiés sont insérés dans l'enregistrement BAT.\\
 ====Export====
-Export all BAT records in a XML file.\\
+Exporter tous les enregistrements BAT dans un fichier XML.\\
 ====Import====
-Import BAT records from a XML file.\\
+Importer les enregistrements BAT à partir d'un fichier XML.\\
  \\