Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- block-gen-fr [2025/03/10 18:27] – created - external edit 127.0.0.1
+++ block-gen-fr [2025/10/04 08:59] (current) – [Code Détecteur] phil45
@@ Line 107: / Line 107: @@
  \\
-=====Code Détecteur=====
+=====Capteur de code=====
 En combinaison avec un bloc de type manœuvre, il peut être utilisé pour activer un itinéraire vers le bloc d'origine de la voiture scannée.\\
  \\
@@ Line 216: / Line 216: @@
 > **Remarque:** Cette option doit être désactivée si ces blocs font partie d'une  [[blockgroups-props-fr#section_critique|Section critique]].
-====Arrêter la centrale====
+====Distance d'arrêt contrôlée====
-Un contrôleur d'arrêt, comme Lenz ABC, sera utilisé en combinaison avec l'événement **enter2in** pour arrêter le train.\\
+Un contrôle de l'arrêt, comme Lenz ABC, sera utilisé en combinaison avec l'événement **enter2in** pour arrêter le train.\\
 :!: Utilisez uniquement avec l'événement **enter2in** pour éviter que les trains ne traversent ce bloc même s'il doit attendre.\\